Účinné od: 2. augusta 2026
Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame v súvislosti s prevádzkou internetového magazínu oKulture.sk, na aký účel, na akom právnom základe, ako dlho ich uchovávame a aké práva máte ako dotknutá osoba. Spracúvanie prebieha v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Kto je prevádzkovateľom
Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov, je:
becom Slovakia spol. s r.o.
Záhumenská 7674/31A, 911 01 Trenčín
IČO: 34121811, IČ DPH: SK2020386434
Kontaktný e-mail: redakcia@okulture.sk
V akýchkoľvek otázkach týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás môžete kontaktovať na uvedenej e-mailovej adrese.
2. Aké osobné údaje spracúvame a prečo
2.1 Údaje z návštevy webu (serverové logy)
Pri každej návšteve webu naše hostingové servery automaticky zaznamenávajú technické údaje, ktoré prehliadač odosiela – najmä IP adresu, typ a verziu prehliadača a operačného systému, dátum a čas prístupu, navštívené stránky a odkazujúcu stránku. Tieto údaje spracúvame na účel zabezpečenia prevádzky, stability a bezpečnosti webu a na predchádzanie zneužitiu. Právnym základom je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
2.2 Súbory cookie a podobné technológie
Na webe používame nevyhnutné (funkčné) cookies potrebné na správne fungovanie stránky a – na základe vášho súhlasu – aj cookies na meranie návštevnosti a na zobrazovanie reklamy. Podrobný a priebežne aktualizovaný zoznam všetkých cookies, ich účel a dobu platnosti nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania súborov cookie. Nastavenie súhlasu môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom lišty, resp. tlačidla pre nastavenie cookies na webe. Viac v článku 8.
2.3 Reklama tretích strán – Google AdSense
Na financovanie prevádzky magazínu zobrazujeme na webe reklamu prostredníctvom služby Google AdSense, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). V rámci tejto služby platí nasledovné:
- Externí dodávatelia vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev tejto alebo iných webových stránok.
- Súbory cookie na zobrazovanie reklám (napr. cookie DoubleClick / cookie tretích strán) umožňujú spoločnosti Google a jej partnerom zobrazovať reklamy používateľom na základe ich návštev našich stránok a/alebo iných stránok na internete.
- Personalizovanú reklamu zobrazujeme len vtedy, ak nám na to udelíte súhlas prostredníctvom nástroja na správu súhlasu (cookie lišty). Ak súhlas neudelíte, reklama sa môže zobrazovať v nepersonalizovanej podobe.
- Používanie reklamných cookies spoločnosťou Google si môžete deaktivovať v Nastaveniach reklám Google. Deaktivovať používanie cookies tretími stranami na personalizáciu reklamy môžete aj na stránke www.aboutads.info/choices (resp. www.youronlinechoices.eu pre EÚ).
Viac informácií o tom, ako Google používa údaje pri používaní služieb našich partnerov, nájdete v dokumente Ako Google používa údaje, keď používate stránky alebo aplikácie našich partnerov. Právnym základom spracúvania na reklamné účely je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
2.4 Meranie návštevnosti
Na zlepšovanie obsahu a používateľského zážitku môžeme na základe vášho súhlasu využívať nástroje na anonymizované meranie návštevnosti. Tieto nástroje nám pomáhajú pochopiť, ktoré články sú obľúbené a ako sa web používa. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Aktuálny zoznam použitých analytických nástrojov je súčasťou Zásad používania súborov cookie.
2.5 Kontakt e-mailom
Ak nás kontaktujete e-mailom, spracúvame údaje, ktoré nám v správe poskytnete (najmä e-mailovú adresu a obsah správy), a to výlučne na účel vybavenia vašej požiadavky a súvisiacej komunikácie. Právnym základom je náš oprávnený záujem odpovedať na vašu správu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
3. Komu údaje sprístupňujeme
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely. Údaje môžu v nevyhnutnom rozsahu spracúvať naši sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú technické služby, najmä:
- poskytovateľ webhostingu (prevádzka serverov a ukladanie záloh),
- Google Ireland Limited (zobrazovanie reklamy prostredníctvom Google AdSense),
- poskytovatelia nástrojov na meranie návštevnosti a na správu súhlasu s cookies.
S každým sprostredkovateľom máme, resp. budeme mať uzatvorenú zmluvu zabezpečujúcu ochranu osobných údajov v súlade s čl. 28 GDPR.
4. Prenos do tretích krajín
Niektorí naši dodávatelia (napr. Google) môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade je prenos zabezpečený primeranými zárukami podľa GDPR, najmä štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou, prípadne na základe rozhodnutia o primeranosti (napr. rámec EU–US Data Privacy Framework).
5. Ako dlho údaje uchovávame
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli získané:
- serverové logy – spravidla do niekoľkých mesiacov od návštevy,
- cookies – po dobu platnosti jednotlivých cookies uvedenú v Zásadách používania súborov cookie, resp. do odvolania súhlasu,
- e-mailová komunikácia – po dobu potrebnú na vybavenie požiadavky a primeraný čas po ňom.
6. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR najmä právo:
- na prístup k svojim osobným údajom,
- na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov,
- na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“),
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.
Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na adrese redakcia@okulture.sk. Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov došlo k porušeniu právnych predpisov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).
7. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči vám právne účinky alebo by vás podobne významne ovplyvňovalo. Personalizácia reklamy prebieha na strane spoločnosti Google na základe vášho súhlasu a nemá pre vás takéto účinky.
8. Súbory cookie a správa súhlasu
Pri prvej návšteve webu sa vám zobrazí lišta na správu súhlasu so súbormi cookie, kde môžete súhlas udeliť, odmietnuť alebo nastaviť podľa jednotlivých kategórií. Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom tlačidla na nastavenie cookies na webe. Kompletný prehľad používaných cookies nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie.
9. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, napríklad pri zmene použitých nástrojov alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti uvedeným v úvode.