Pred 50 rokmi sa Sylvester Stallone odmietol vzdať hlavnej úlohy vo filme, ku ktorému sám napísal scenár. Z neznámeho herca sa napokon stala hollywoodská hviezda a z filmu Rocky jedna z najznámejších boxerských drám. Snímka Ja, Rockyrežiséra Petra Farrellyho sa vracia k udalostiam, ktoré predchádzali vzniku filmovej klasiky. Do slovenských kín príde 19. novembra 2026.
Pôvodný Rocky z roku 1976 získal tri Oscary vrátane ceny za najlepší film. Sylvester Stallone sa stal prvým hercom od čias Orsona Wellesa, ktorý získal oscarové nominácie za herecký výkon aj pôvodný scenár. Za úspechom filmu sa však skrýval príbeh vytrvalosti a odmietnutia vzdať sa vlastného sna. Štúdio United Artists chcelo do hlavnej úlohy obsadiť známeho herca. Jedným z kandidátov bol Ryan O’Neal a Stallonemu ponúkalo za scenár čoraz vyššie sumy, ak sa vzdá možnosti zahrať si Rockyho sám. Herec však trval na svojom. Film napokon nakrútili za 28 dní s rozpočtom približne milión dolárov. V kinách zarobil viac než 117 miliónov dolárov.
Príbeh o tom, že nie všetko sa dá kúpiť
Režisér Peter Farrelly, držiteľ Oscara za film Zelená kniha, vníma Stalloneho rozhodnutie ako jednu z najdôležitejších častí celého príbehu. Peter Farrelly hovorí: „Jedna z vecí, ktoré sa mi v tomto príbehu páčia, je, ako Stallone povie štúdiu a producentom: ‚Ja sa tejto roly nevzdám za milión dolárov ani za desať miliónov, pretože v živote sú veci, v ktorých nejde o peniaze.‘ Dnes je o peniazoch všetko. A tu je príbeh o tom, ako chlapík povie: ‚Mne na peniazoch nezáleží, ja toto musím urobiť.‘ Nemohli si ho kúpiť.“
Producent Toby Emmerich pripomína, že práve vytrvalosť a odhodlanie urobiť niečo podľa vlastných predstáv sú dôvodmi, prečo príbeh Rockyho stále oslovuje divákov. Toby Emmerich hovorí: „Rocky je film o tom byť vytrvalý, držať sa svojich snov, nebrať nie ako odpoveď a bojovať za to, čomu veríte. Videl som Stalloneho v The Tonight Show krátko po premiére Rockyho a Johnny Carson povedal: ‚Príbeh o tom, ako film vznikol, je mimoriadny, mal by si o tom nakrútiť film.‘ A teraz po 50 rokoch sme to spravili.“
Producent Christian Baha zároveň pripomína, že Stallone nemal úspech zaručený od začiatku. Christian Baha hovorí: „Mnohí si myslia, že Stallone bol hviezda od prvého dňa, on sa však musel v živote pretĺkať. Chcel hrať, ale hralo proti nemu veľa okolností, tak si scenár napísal sám.“
Scenárista Peter Gamble pri príprave filmu vychádzal z rozhovorov, ktoré Stallone poskytoval od roku 1976, aj z jeho fotografického denníka The Official Rocky Scrapbook z roku 1977. Farrelly chcel navyše získať súhlas samotného Stalloneho ešte pred začiatkom nakrúcania. Peter Farrelly hovorí: „Prvá vec, ktorú som povedal, bola: ‚Chcem ten film natočiť, ale len ak s tým bude Stallone súhlasiť.‘ Tak sme mu poslali scenár. Prečítal si ho a povedal: ‚Páči sa mi to. Stretnime sa.‘“
Stallone tvorcom prezradil aj to, akú hudbu počúval pri písaní scenára. Medzi jeho obľúbené skladby patrili piesne skupiny Buffalo Springfield, raných Hall & Oates a Procol Harum. Tieto skladby sa objavujú aj v scénach, v ktorých filmový Stallone píše.
Anthony Ippolito ako mladý Sylvester Stallone
Jednou z najdôležitejších úloh pri príprave filmu bolo nájsť herca, ktorý dokáže presvedčivo stvárniť mladého Stalloneho. Voľba napokon padla na Anthonyho Ippolita, známeho aj zo seriálu The Offer, v ktorom stvárnil Ala Pacina počas nakrúcania Krstného otca.
Ippolito sa o možnej úlohe začal zaujímať ešte predtým, než sa film pripravoval. Keď počul Stalloneho hovoriť o záujme nakrútiť prequel k Rockymu, rozhodol sa vytvoriť vlastnú ukážku. Anthony Ippolito hovorí: „Počul som Stalloneho v jednom rozhovore hovoriť, že by mal záujem natočiť prequel k filmu Rocky. Napadlo mi, že keby som poznal niekoho, kto pozná Stalloneho, mohol by som mu poslať záznam. Natočil som teda video, na ktorom som bol ako Rocky, v pivnici u babičky na Long Islande. Kúpil som si ťažký boxovací vak a zavesil som ho tam. Natáčal ma kamarát, ktorý sa chce stať režisérom, zatiaľ čo môj bratranec v rohu držal lampu.“
Po oznámení, že film bude režírovať Peter Farrelly, sa Ippolito dostal k režisérovi aj k samotnému Stallonemu. Ten jeho obsadenie schválil. Producent Toby Emmerich si spomína na jeho reakciu. Toby Emmerich hovorí: „Nikdy nezabudnem na správu, ktorú Sly poslal, že vraj sa mu to páči. Vraj to nie je napodobňovanie, že je to herectvo a cíti, že to Anthony vystihol.“
Ippolito kvôli úlohe pribral vyše 20 kilogramov, trénoval box a pracoval na Stalloneho mimike aj spôsobe reči. Pri príprave sa so Stallonem spojil aj online, keďže herec v tom čase nakrúcal seriál Kráľ z Tulsy. Anthony Ippolito hovorí: „Bol veľmi ústretový a veľkorysý, rozprával mi, ako to vtedy bolo a ako bol na všetko skutočne sám. Vtedy bolo veľa vecí proti nemu a veľmi málo ľudí bolo na jeho strane. Mal však tú silu a vytrvalosť pokračovať ďalej.“
Ippolito si pri príprave pozrel Stalloneho filmy aj staré rozhovory, aby čo najlepšie vystihol jeho osobnosť a herecký prejav.
Film, ktorý nechceli nakrútiť znova
Ja, Rocky sa nesnaží zopakovať pôvodný film, ale ukázať okolnosti, ktoré viedli k jeho vzniku. Tvorcovia napriek tomu znovu nakrútili niektoré zábery tak, aby sa čo najviac podobali scénam z filmu z roku 1976. „Nechceli sme natočiť Rockyho znova. To totiž nejde! Chceli sme ukázať, čo všetko viedlo k tomu, že film Rocky vznikol. Natočili sme zábery, ktoré sú identické so zábermi vo filme Rocky. Nebudete schopní rozoznať rozdiel,“ vysvetľuje Farrelly.
Podľa režiséra mal Stallone ešte náročnejšiu štartovaciu pozíciu než jeho filmový hrdina. „Rocky mal na začiatku aspoň nejakú prácu. Stallone bol bezdomovec a žil na ulici. Rocky nakoniec nevyhrá. Prežije. Stallone však vyhral.“
Film približuje aj ľudí, ktorí Stalloneho na jeho ceste podporovali. AnnaSophia Robb stvárňuje jeho manželku Sashu Czack, fotografku, ktorá verila v jeho schopnosti aj v čase, keď dvojica čelila finančným problémom. AnnaSophia Robbhovorí: „Tento príbeh by sa nemohol odohrať bez Sashinej viery a vízie pre jej partnera. A myslite na to, že Sasha bola tehotná a nemali peniaze, ale ona stále verila jeho vízii a plne ho podporila.“
Keďže Sasha Czack bola fotografka, Robb sa naučila pracovať s rovnakým fotoaparátom Minolta, aký používala v roku 1976.
Matt Dillon hrá Stalloneho otca Franka Stalloneho staršieho. Podľa Farrellyho si herec sám navrhol umelý nos, ktorý mu pomohol lepšie sa vžiť do postavy. Toby Kebbell stvárňuje producenta Roberta Chartoffa, P. J. Byrne producenta Irwina Winklera a Stephan James boxera Carla Weathersa. James pripomína, že pôvodní predstavitelia Rockyho a Apolla Creeda sa museli pri nakrúcaní boxerských scén spoľahnúť aj na vlastnú spoluprácu. Stephan James hovorí: „Weathers a Stallone ako herci v roku 1976 nevedeli boxovať, tak trénovali sami. Potom začali spolupracovať s choreografom, ale nebolo to ono, tak nakoniec robili choreografiu súboja sami a vytvorili niečo, čo mnohí považujú za jednu z najlepších filmových boxerských scén.“
Jay Duplass hrá režiséra pôvodného filmu Johna G. Avildsena, ktorý zomrel v roku 2017. Herec sa k úlohe viaže aj osobne. Jay Duplass hovorí: „Pri hlásení sa na filmové školy som napísal esej o tom, či je lepšie byť Rocky alebo nakrútiť Rockyho. Takže predstava mňa ako filmára je spôsob, ako istým spôsobom byť Rockym.“
Tracy Letts stvárňuje Sandyho Maddoxa, postavu, ktorá podľa herca reprezentuje ľudí z Hollywoodu, ktorí pochybujú o nových nápadoch a brzdia ich realizáciu. Tracy Letts hovorí: „Moja postava je spojenie mnohých ľudí v Hollywoode tej doby, ktorá povie: ‚Toto sa nedá.‘ Hollywood je a vždy bol plný ľudí, ktorých prácou je hovoriť nie, brzdiť.“
Známe scény aj návrat legendárneho Steadicamu
Film sa vracia aj k vzniku ikonických momentov pôvodného Rockyho. Jedným z nich je scéna, v ktorej Rocky beží za trénerom Mickeym, aby prijal jeho ponuku. Pôvodne sa ju nepodarilo nakrútiť podľa scenára a Stallone napokon prišiel s improvizáciou. „Nevedeli nájsť motiváciu tej scény, keď Rocky beží za Mickeym. Tak Stallone sa na chvíľu zastavil a potom prišiel s približne päťminútovou improvizáciou,“ vysvetľuje Farrelly.
Producentka Michele Weissová označuje túto chvíľu za „absolútny filmový moment, keď všetko do seba zapadne“.
Ďalšou nezabudnuteľnou scénou je Rockyho beh po schodoch Filadelfského múzea umenia. Pri nakrúcaní pôvodného filmu kameraman Garrett Brown predstavil režisérovi Avildsenovi prototyp stabilizátora kamery, ktorý sa neskôr preslávil pod názvom Steadicam. Aj pri nakrúcaní Ja, Rocky sa podarilo použiť pôvodné zariadenie. „Steadicam, ktorý sme použili v našom filme, je ten originálny – poskytol nám ho Garrett Brown, ktorý dnes žije vo Filadelfii,“ hovorí Farrelly.
Hollywood a Filadelfia sedemdesiatych rokov
Tvorcovia sa usilovali verne zachytiť podobu New Yorku, Filadelfie a Hollywoodu v sedemdesiatych rokoch. Nakrúcalo sa vo Filadelfii a v New Jersey, kde našli aj klzisko a ulice pripomínajúce štvrť Hell’s Kitchen. Vedúci výpravy Anthony Gasparro pri príprave využíval Stalloneho fotografický denník s množstvom záberov zo zákulisia. Anthony Gasparrohovorí: „Ako referenciu sme používali Stalloneho denník s fotkami, v ktorom je veľa fotiek zo zákulisia. Používali sme ho ako Bibliu.“
Na filme spolupracovali kameraman Sean Porter, strihač Sam Seig a kostymérka Amy Rothová, ktorá pripravila oblečenie komparzistov tak, aby zodpovedalo dobovému prostrediu.
Irwin Winkler, producent pôvodného Rockyho, oceňuje Farrellyho prístup k projektu. Irwin Winkler hovorí: „Peter Farrelly mal rovnaké nadšenie pre tento film, aké mal Stallone pre ten pôvodný.“
Film Ja, Rocky prináša pohľad na vznik jednej z najznámejších športových drám filmovej histórie a pripomína, že za veľkým úspechom často stojí vytrvalosť, odvaha riskovať a ochota nevzdať sa vlastnej vízie.
Zdroj: Ornela Petrášová | upravené redakciou
