„Respect“ rozpráva výnimočný príbeh životnej cesty legendárnej hudobnej hviezdy Arethy Franklin. Svoj hlas musela presadiť v neľahkých 60-tych rokoch minulého storočia, kedy sa Amerika ocitla uprostred búrlivého sociálneho a politického diania. Výber herečky, ktorá ju mala stvárniť vo filme, odobrila ešte samotná spevácka legenda. Okrem držiteľky Oscara® Jennifer Hudson (2007, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe, „Dreamgirls“), sa vo hviezdne obsadenej životopisnej snímke predstavia aj držiteľ Oscara Forest Whitaker (2007, najlepší herec „Posledný škótsky kráľ“), speváčka Mary J. Blige či Marlon Wayans.
„Ak nepočítam Jennifer Hudson, neexistuje väčší fanúšik Arethy Franklin ako ja. Takže keď ma prvýkrát oslovili pre tento film, okamžite mi bolo jasné že sa chcem sústrediť na isté tvorivé obdobie v jej živote, o ktorom verejnosť veľa nevie, a na konci ktorého stála tá svetoznáma speváčka. Pokladám ho za najdôležitejšiu časť jej života, tvorby a odkazu, ktorý nám zanechala. Od začiatku to bol pre mňa film o mladej žene s najlepším hlasom na svete, ktorá však musela tvrdo bojovať za to, aby svoj vlastný hlas objavila a presadila. Keď som ako malá začala počúvať Arethinu hudbu, vždy ma dostali emócie, ktoré prenikli hlboko do každej jej piesne. Milióny ľudí môže mať nádherný hlas, ale ona dokázala pretaviť pocity do svojich skladieb tak, ako nikto iný. Vtedy som ešte netušila, že to súviselo s tým, kým ona bola, a že šlo vlastne o formu protestu,“ hovorí režisérka Liesl Tommy.
Hlas Arethy Franklin je považovaný za najlepší,, najsilnejší a kultúrne najdôležitejší hlas všetkých čias. Kráľovná soulu má na svojom konte piesne ako “Respect,” “(You Make Me Feel Like A) Natural Woman,” “I Say a Little Prayer,” “Think,” a mnoho ďalších hitov. Stala sa súčasťou amerického kultúrneho dedičstva. Všetky klasiky, ktoré definovali odpor a vzdor čiernych ľudí počas hnutia za občianske práva, za práva čiernych ľudí aj práva žien, stále rezonujú aj v dnešnej dobe, kedy svet prechádza obrovskou krízou a potrebuje viac oduševnenia.
Aretha Franklin si sama vybrala Jennifer Hudson, aby ju zahrala vo filme. Stalo sa to potom ako sa Jennifer v roku 2004 zúčastnila talentovej súťaže American Idol. Dalo by sa povedať, že na hlavnú úlohu vo filme Respect, sa začala pripravovať už vtedy. “Aretha vtedy vystupovala v Indiane a j som strašne túžila robiť jej predskokanku. Všetic vedeli, že Aretha nechce na úvod spevákov ale komikov. A mne to zrazu dovolila. Bol to pre mňa splnený sen – podobne ako ďalšie chvíle strávené v jej blízkosti. Obzvlášť teraz si uvedomujem, aký mala vplyv na smerovanie mojej kariéry,” spomína Jennifer Hudson. “Po Dreamgirls som si hovorila, že ak môže prísť ešte niečo väčšie, tak jedine postava Arethy Franklin. Neviem, či ma vtedy počula, alebo jej jednoducho napadla rovnaká myšlienka, ale tesne potom, ako som vyhrala Oscara za Dreamgirls, sa so mnou chcela stretnúť v New Yorku. To bolo pred viac ako 15 rokmi. Sadli sme si vtedy a hovorili o tom, ako by som ju zahrala vo filme. Zdala som sa jej nejaká zakríknutá, tak sa ma spýtala či sa hanbím. A ja som jej odvetila, že veď sa predsa rozprávam s pani Arethou Franklin. Dnes jej vzdávam hold v mojich piesňach. Po Dreamgirls mi mnohí hovorili, že im pripomínam jej mladšiu verziu. Zdá sa, že to bol osud.“
Režisérka dodáva: „Ak si nositeľka jedného z najlepších hlasov na svete vyberá svoju predstaviteľku, je skvelé, ak si vyberie iný vynikajúci hlas.“
Arethina neter Sabrina Garrett Owens mala k tete veľmi blízko. A bola veľmi hrdá, že Jennifer Hudson prijala rolu, ktorú jej ponúkla sama Aretha. „Majú veľa spoločného – obe vyrastali v kostole, obe majú gospelové hlasy a aj ich štýly sú veľmi podobné. Aretha mala pozoruhodný život a spievala skoro 50 rokov. Všetci sme si uvedomovali, že jej príbeh sa nedá vtesnať do dvoch hodín. Takže bolo treba zamerať sa na isté obdobie, ktoré bolo dôležité a ktoré ju formovalo. Bola na vrchole kariéry v 60 a 70-ych rokoch, a preto si myslím, že film o tejto časti jej života bude pre divákov rovnako zábavný ako aj zaujímavý.“
Jennifer Hudson hovorí, že na pľaci vždy cítila skutočné spojenie s Arethou. „Pane Bože, toľkokrát som to zažila, najmä pri scénach v kostole. A úplne som chápala jej prístup. Keď spievala pre komerčné publikum, bola to show. Ale keď spievala v kostole, to bolo niečo osobné a nesmierne hlboké. Svoj vzťah k viere a k Bohu však nevyjadrovala len v modlitbách, je obsiahnutý vo všetkých jej piesňach. Častokrát sa mi stalo, že som nevedela, či nakrúcame alebo spievam v skutočnom kostole. A vtedy som vedela, že Aretha by mi to odobrila.“
Štýl Arethy Franklin je rovnako dôležitý ako jej hudba. Obaly jej albumov, vystúpenia aj verejné prejavy boli dramatické, originálne, výrazné a udávali trendy. Jej vizáž sa menila v čase a reflektovala nielen osobnostný a kariérny rast umelkyne a celebrity, ale bola tiež odrazom doby. Vo filme sa Aretha postupne mení a z nesmelej dievčiny sa stáva jazzová speváčka a ambasádorka hnutia Black Power. Často ju označujú ako divu, pretože pre svoje koncerty si vyberala extravagantné kostýmy, ktoré odkazovali na jej neodškriepiteľný titul Kráľovnej soulu.
Jennifer Hudson ako Aretha vo filme vystriedala 85 vizáží a kostýmov – od domáceho oblečenia až po koncertné veľkolepé róby. Najväčšou výzvou bolo pre kostymérov udržať v rovnováhe obraz šoumenky, národného pokladu, na jednej strane, a na druhej dcéry, matky, sestry a ľudskej bytosti, ktorá príde po koncerte domov. Bola neustále na očiach verejnosti, všetci ju poznali z médií, ale len málo ľudí vedelo, aká je v skutočnosti, čo sa ukrýva hlboko v jej duši. A toto bolo dôležité pri výbere všetkých kostýmov – pretaviť do nich Arethinu osobnosť, jej pravé ja.
Jennifer Hudson spomína: „Líčenie a účesy odrážali to, čo Aretha bola v tých časoch prežívala. Boli to jej osobné výpovede Keď prišlo hnutie Black Power, jej afro štýl sa zrazu stal prirodzeným a ona začala samu seba akceptovať ako nádhernú čiernu ženu. Všetkých chcela dať najavo, že ona je skutočnou kráľovnou.“
Aretha Franklin bola hudobným géniom. Jej hlas, písanie skladieb, produkcia a vystúpenia boli darmi, ktoré dostala do vienka, a ktoré ju spolu s jej umeleckou víziou urobili jednou za najlepších speváčok v histórii. V 60-tych rokoch nebolo jednoduché presadiť svoj hlas – obzvlášť pre ňu ako ženu a navyše dcéru duchovného. Ale jej vôľa presadiť sa a hlavne jej hudba boli tak silné, že zdolali všetky prekážky. Bola 44-krát nominovaná na cenu Grammy a 18 ich získala. Dostala mnoho ďalších ocenení vrátane ceny za celoživotný prínos. 28. júna 1968 sa objavila na titulke časopisu Time s headlinom Zvuk soulu. Nie je nijakým prekvapením, že Aretha Franklin je skutočnou Kráľovnou soulu.
Film Respect uvedie 12. augusta 2021 do slovenských kín spoločnosť Forum Film.
ZDROJ: Jana Studená, Forum Film
